Le porte dei cuori di tutta Edentia si chiusero davanti a Satana. Egli fu unanimemente respinto dai Sovrani di Sistema riuniti, e fu in questo momento che il Figlio dell’Uomo “vide Satana cadere dal cielo come un lampo”.
The doors of the hearts of all Edentia closed against Satan; he was unanimously rejected by the assembled System Sovereigns, and it was at this time that the Son of Man “beheld Satan fall as lightning from heaven.”
A quanto pare il bagno degli uomini e' un ritrovo per certi tipi di appuntamenti. E l'investigatore del negozio va sempre li' a controllare sotto le porte dei cubicoli.
Apparently the men's room is a locale for a certain kind of assignation and the store detective's always going in there and looking under the stall.
Il piccolo simbolo angolare, visibile sotto il disegno, di solito era inciso sulle porte dei granai a protezione contro le streghe.
The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches.
Tuo fratello non ha montato molto bene le porte dei camerini.
I don't think your brother did such a good job of fixing the dressing-room doors.
Perché il vento batte le finestre e le porte dei nostri fratelli?
"Why does the wind beat the windows and doors of our brothers?
Un "pescatore" metteva un amo in cima a un bastone per infilarlo dietro le vetrine e le porte dei negozi.
An "angler" put a hook on the end of a stick to drop behind store windows and doors.
Credi che congelarsi e dormire davanti alle porte dei palazzi sia cavarsela?
YOU CALL PRACTICALLY FREEZING TO DEATH, SLEEPING IN DOORWAYS, "ALL RIGHT"?
Speravo che il generale Volkoff.....aprisse le porte dei magazzini delle armi in molte basi militari.
I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.
Con le mie forze aprirò le porte dei Viventi e dei Morti, che sono state chiuse dall'inizio dei tempi.
The door between life and death has been closed since the beginning of time. But I will open it!
Insomma, i cinque minuti per i biscotti, i cartelli "non si parla" attaccati ovunque, il divieto di personalizzare la scrivania, il nuovo sistema punitivo, i lucchetti alle porte dei bagni.
You know, the "five minutes for the cookies, " the "no talking" signs posted everywhere, the "no decorating your desk" rule, the new demerit system, the locks on theathroom doors.
Dopo le prossime elezioni, le porte dei centri di detenzione verranno spalancate.
After the next election, the gates of our detention centers will be thrown open.
Li vedo in piedi davanti alle porte dei loro college.
I see them standing at the formal gates of their colleges.
Le due porte dei bagni, entrambe chiuse, il salottino dei dipendenti e gli spogliatoi, un magazzino per le scorte supplementari.
Two bathroom doors, both locked, employees lounge and lockers, warehouse space for additional inventory.
Possono essere utilizzati in diversi modi per decorare le porte dei mobili interni, e proprio come uno specchio, e forse l'uso di un mosaico a specchio nell'arredamento.
They can be used in different ways to decorate the doors of internal cabinets, and just like a mirror, and perhaps the use of a mirror mosaic in the decor.
Ha presente le porte dei supermercati che si aprono e chiudono con dei sensori?
You know these supermarket doors that open and close by way of some kind of sensor?
E' scritto sulle porte dei cessi: "Lasciate questo posto pulito così
Just read the damn toilet door! "Please leave this place as clean as it was
Ti spalancherà le porte dei quartieri a nord.
He'll get you access to the northern districts.
Non dimenticare che in questa stanza ci dovrebbe essere spazio sufficiente per le persone per muoversi e per un facile accesso alle porte dei mobili della cucina.
Do not forget that in this room there should be enough space for people to move around and for easy access to the doors of kitchen furniture.
A 20 km dall'A11, alle porte dei paesi del fiume Sarthe e al confine della contea del Perche.
20 km from the A11, at the gateway to the Sarthe region and within the borders the guarantee of a pleasant stay in this fully renovated 19th century manor house.
Forse dovremmo solo bussare alle porte dei dormitori.
Maybe we should just knock on the frat house doors.
Potremmo mettere le porte dei garage nel punto dove il muro ha ceduto.
We could put some of the garage doors together against the break.
19 I malvagi si inchineranno davanti ai buoni e gli empi alle porte dei giusti.
19 The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
Le porte dei pensili saranno aperte in modo conveniente con uno sforzo minimo: a destra, a sinistra, verso l'alto.
The doors of the hanging cabinets will be opened in a convenient way with a minimum effort: to the right, to the left, upwards.
Parlando alla posizione del centrocampista difensivo, che tende a distruggere, non a creare, il giocatore di football è riuscito a controllare le porte dei rivali circa 70 volte - un risultato che non tutti gli attaccanti hanno presentato.
Speaking at the position of the defensive midfielder, who tends to destroy, not create, the football player managed to check in the gates of the rivals about 70 times - a result that not every striker submitted.
Si vedono i nomi biblici sopra le porte dei bar, e se li si abbrevia, diventano nomi del tutto comuni.
You see Biblical names above pub doors, and when they're shortened, they can sound quite common.
So solo di essere davvero molto importante, perche' ci sono disegni di me su tutte le porte dei bagni.
All I know is, I'm extremely important because there are drawings of me on all the bathroom doors.
Ok, Jansen, Everheart, andate a bussare alle porte dei vicini.
Okay. Jansen, Everheart... I need you to canvas the neighbourhood.
Beh, sono sicura che capisca che condividere le mie informazioni privilegiate per far eleggere Catherine a governatore non mi spalanchera' le porte dei suoi avversari.
Well, I'm sure you can appreciate that sharing my inside knowledge to make Catherine the next governor means I won't be welcome back across the aisle anytime soon.
Sempre che riusciamo a trovarlo, le porte dei Nani sono invisibili finchè chiuse.
Well, if we can find it, but Dwarf doors are invisible when closed.
Tutti gli elettrodomestici sono incorporati o nascosti dietro le porte dei mobili.
All household appliances are built-in or hidden behind the doors of cabinets.
La visibilità dell'espansione dello spazio crea superfici specchiate, ad esempio, le porte dei guardaroba scorrevoli, ma i mobili ingombranti, molti piccoli dettagli di fronte a loro aumenteranno il senso di oppressione.
The visibility of space expansion creates mirrored surfaces, for example, the doors of sliding-door wardrobes, but bulky furniture, many small details opposite them will enhance the sense of tightness.
Dopo un tocco leggero, le porte dei pensili si muoveranno come per magia: a destra, a sinistra, in alto.
After a light touch, the doors of the hanging cabinets will move as if by magic: on the right, on the left, on the top.
Dopo avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che le porte dei comparti si chiudano bene, in particolare la porta del comparto congelatore.
After placing the food check that the door of the compartments closes properly, especially the freezer door.
Una delle caratteristiche più peculiari della modernità è la presenza negli interni di vetro colorato: può essere vetrata nelle porte dei mobili, nelle porte a vetri, nelle partizioni tra le stanze.
One of the most peculiar features of modernity is the presence in the interiors of stained glass - it can be stained glass in the doors of furniture, in the glazed doors, in the partitions between the rooms.
È combinato con le porte dei mobili della cucina.
It is combined with the doors of kitchen cabinets.
Tutti gli elettrodomestici nella zona cucina dovrebbero essere nascosti dietro le porte dei mobili della facciata.
All household appliances in the kitchen area should be hidden behind the facade furniture doors.
Le porte dei mobili, di regola, sono oscillanti o scorrevoli (coupé).
Doors of cabinets, as a rule, are swinging or sliding (coupe).
Le porte dei prodotti devono essere aperte di lato, o verso l'alto, senza occupare un passaggio facile all'apertura.
The doors of the products should be opened to the side, or upwards, without occupying an easy passage at the opening.
O genti, dischiudete le porte dei cuori umani con le chiavi del ricordo di Colui Che è la Menzione di Dio e la Sorgente della saggezza fra voi.
Unlock, O people, the gates of the hearts of men with the keys of the remembrance of Him Who is the Remembrance of God and the Source of wisdom amongst you.
Se stai per decorare le porte dei mobili non ripetendo, ma con murales diversi, quindi prima di tutto fai schizzi a grandezza naturale e attaccali alle porte con del nastro adesivo.
If you are going to decorate furniture doors not with repeating, but with different murals, then first of all make sketches in full size and attach them to the doors with paint tape.
Puoi scegliere più di un colore, combinati tra loro: il colore delle porte, dei controsoffitti, dei ripiani.
You can choose more than one color, combined with each other: the color of the doors, countertops, shelves.
Su un monte brullo issate un segnale, alzate per essi un grido; fate cenni con la mano perché varchino le porte dei principi
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Le porte dei fiumi si aprono, la reggia è in preda allo spavento
It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating on their breasts.
2.600506067276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The doors of the hearts of all Edentia closed against Satan; he was unanimously rejected by the assembled System Sovereigns, and it was at this time that the Son of Man “beheld Satan fall as lightning from heaven.” 